杨翊（右一）在非洲培养当地医护。受访者供图

□楚天都市报极目新闻记者 廖仕祺

早上7时30分从驻地出发，乘车半小时来到医院。这时，走廊两侧的椅子上坐满了预约诊治的病人。她一刻不停地问诊、查体、针灸，一天下来，常常顾不上喝水、上厕所。这是十堰市人民医院康复医学科技术主任杨翊近两年来在阿尔及利亚的工作日常。

(相关资料图)

2021年8月，杨翊作为中国（湖北）第27批援阿尔及利亚医疗队中的一员，前往非洲执行医疗援助任务，一直工作到现在。援非期间，杨翊用自己工作30余年形成的特色针刀疗法，治愈当地大批顽固性颈肩腰痛、关节炎、腱鞘炎的患者，为中国针灸大量“圈粉”。

1

结合众家之长，练就独门针刀绝活

杨翊对针灸的好奇，源于曾当赤脚医生的母亲。缺医少药的年代，母亲凭借“一根针”“一把草”，努力为方圆百里的百姓解除疾苦，成了杨翊童年最深刻的记忆。1986年高考填报志愿，杨翊选择湖北中医药大学针灸系，从此立下了“必怀大爱之心，精研大医之术，终身为医之志”。

传统医学仅针灸穴位就有一千多个，常用穴位三百多个，要求所学者不仅要掌握穴位的体表定位、功能主治，还要熟知穴位所在的神经、血管、肌肉、筋膜等解剖部位。为此，杨翊除了要潜心学习中医基础及经络腧穴理论以外，还要深入钻研人体解剖学、穴位局部解剖学、针法灸法学、针刀医学，跟着老师反复演习尸体解剖。

为了精确掌握这门技术，杨翊在武汉、天津学习后，又赴北京跟着“针刀创始人”朱汉章教授系统学习“汉章针刀”，再根据自身二十年的针刀经验和各大家的针刀技术优势互补，逐渐形成了具有自己鲜明特色的针刀治疗方法，应用小小的针刀使颈肩腰腿疼患者疼痛不再，使不少骨关节僵硬功能障碍的患者活动自如，为各类顽固性颈椎病、腰椎间盘突出症、关节炎、肩周炎及软组织损伤等疾病找到了神奇的保守治疗方法，被人们誉为“杨一刀”。

2

爹爹颈痛头晕多年，小针刀治愈顽疾

70多岁的柯爹爹是十堰市竹山县退休的老中医。几年前，他感觉颈痛头晕，眼睛干涩，就连平时颈部转动一下都会疼，特别是长时间低头工作后病情更加严重，有时甚至感觉双手麻木无力，严重影响日常生活。

为此，他给自己开过多副中药，但效果不明显。由于眼睛干涩，他辗转就医却一直没有得到明确诊断，买过多种眼药水治疗，症状仍没减轻。经朋友推荐，他来到十堰市人民医院康复科就诊。经检查，柯爹爹被确诊患有混合性颈椎病和腔隙性脑梗死。他的临床表现症状与常见的颈椎病不一样，病情复杂且较严重。

针对柯爹爹的病情，杨翊除了给予药物营养神经、控制血压等对症治疗外，还为他制定了康复治疗方案，予以针灸拔罐、牵引、超声波等物理因子治疗。针对柯爹爹头晕眼干的症状，杨翊在他的枕部实施了针刀治疗。经过精心的治疗和护理，柯爹爹的病情逐渐好转，头不晕不痛了，手也不麻了，眼睛干涩症状也消失了，顺利出院。

3

凭小小银针圈粉，还要让针灸技术在非洲扎根

早在湖北中医药大学读书时，杨翊的带教老师中有多人曾经援外，正是从那时起，援外的种子便在杨翊的心中生根发芽。2020年，得知湖北省卫健委面向全省征集第27批援阿医疗队队员，53岁的杨翊毫不犹豫地报了名。2021年8月，杨翊前往阿尔及利亚执行第27批援阿尔及利亚中国医疗队任务。

尽管对援外生活已有了解，但实际面临的难题还是比想象的多：气候条件差，时常顶着烈日风沙；缺少绿叶菜，吃不上葱姜蒜，只能自己动手开荒；语言不通，交流起来得靠翻译或打手势……不过，当地人的友好热情很快化解了杨翊的不安。凭借30年丰富的针灸临床经验，她收获了一批忠实“粉丝”。为期一年的援外工作结束时，杨翊向组织申请“再干一年”。

2022年4月，杨翊接诊了一位身患脊髓炎四肢瘫痪的女患者。来就诊时，患者意志消沉，以为自己要在床上度过余生。眼前这位中国医生却用一根小小的银针让她看到了生活的希望：针灸治疗一个多月，该名女患者坐了起来；3个多月后，她站了起来。去年11月，她得知杨翊援非延期一年，赶到医院来当面致谢，还激动地为杨翊跳了一支非洲舞蹈。

杨翊还收藏着一张珍贵照片，那是她的患者、一名当地退休护士，27年前与援阿医疗队的合影。多年前，这位患者体验过中医针灸，前段时间得了重度肩周炎，她又特意找到杨翊就诊，并将这张宝贵的照片送给了杨翊。看着老照片，杨翊不禁感慨：“当地人信赖中国医生的背后，是一代代援外医疗队员的薪火相传。”

60年前，中国第一批援外医疗队抵达阿尔及利亚，其中就有针灸医生，他们将古老银针带到非洲大陆。现在，杨翊不仅用针灸为患者解除病痛，还带教了两名阿尔及利亚学生：“就算中国医生离开了，针灸技术也能在这里扎根。”杨翊说。